Testun-i-leferydd Cymraeg sy’n ynganu pob gair yn gywir.
Fi yw gwasanaeth testun-i-leferydd dwyieithog Cymraeg a Saesneg Diffian, ar gyfer y sefydliadau sy’n gwasanaethu Cymru. Llinellau ffôn, negeseuon atgoffa apwyntiadau, cyhoeddiadau, gwybodaeth hygyrch: lle bynnag y mae eich gwasanaeth yn siarad, gall siarad Cymraeg yn iawn.
Mae peiriannau lleferydd generig yn methu yn y Gymraeg.
Nid Saesneg â geiriau gwahanol mo’r Gymraeg. Mae cynnwys gwasanaethau go iawn yn cymysgu dwy iaith mewn un frawddeg, ac ni chafodd lleisiau mawr y cwmwl eu hadeiladu ar gyfer hynny. Pan wiriwyd ddiwethaf, ni fyddai’r un o’r cyflenwyr mawr hyd yn oed yn hyfforddi llais pwrpasol sy’n siarad Cymraeg.
Brawddegau cymysg eu hiaith
Mae cyhoeddiadau, dewislenni IVR a negeseuon gwasanaeth yn neidio rhwng y Gymraeg a’r Saesneg drwy’r amser. Mae lleisiau un iaith yn darllen un o’r ddwy yn anghywir bob tro.
Diffian: caiff yr iaith ei chanfod fesul gair, felly caiff pob gair ei ddarllen yn ei iaith ei hun gan un llais naturiol.
Enwau lleoedd
Llanelli, Pen-y-lan, Aberystwyth, Cwmbrân. Mae lleisiau Saesneg yn llurgunio enwau lleoedd Cymru, ac mae siaradwyr Cymraeg yn sylwi ar unwaith.
Diffian: geiriadur ynganu wedi’i guradu o filoedd o enwau lleoedd Cymru, wedi’i adeiladu o ddata trafnidiaeth cenedlaethol.
Treigladau
Mae geiriau Cymraeg yn newid eu llythrennau cyntaf gyda’r ramadeg. Mae Caerdydd yn ymddangos fel Gaerdydd neu Nghaerdydd yn ôl y cyd-destun, ac mae peiriannau sy’n adnabod ffurfiau geiriadur yn unig yn cael brawddegau go iawn yn anghywir.
Diffian: mae’r cofnodion ynganu’n cynnwys y ffurfiau treigledig, gyda dewisiadau fesul gair lle nad yw rheolau’n ddigon.
Gwrandewch drosoch eich hun.
Cafodd pob clip ei gynhyrchu gan Carys, ein llais niwral ein hunain, ar Fi, yr un peiriant ag y byddai eich gwasanaeth chi’n ei ddefnyddio. Y llinell o dan bob brawddeg yw gwir allbwn ffonetig y peiriant.
Angen llais pwrpasol neu becyn cyhoeddiadau cyflawn? Siaradwch â ni.
Ein llais ein hunain. Ein peiriant ein hunain. Wedi’u hadeiladu ar gyfer y Gymraeg o’r gwraidd.
Fi yw’r peiriant a Carys yw ei lais. Pan welson ni na allai’r un cyflenwr cwmwl gynnig llais pwrpasol sy’n siarad Cymraeg, fe hyfforddon ni ein llais ein hunain. Un llais niwral yw Carys sy’n siarad y ddwy iaith, felly mae ei Saesneg yn ynganu enwau lleoedd Cymru’n gywir ac mae ei Chymraeg yn llifo fel iaith gyntaf. A chan mai ni piau’r llais, gall berthyn i’ch gwasanaeth chi: dim trwyddedu fesul nod a dim clymu wrth gyflenwr.
Carys, llais y gallwch ei berchnogi
Llais niwral wedi’i hyfforddi’n bwrpasol sy’n cynhyrchu sain 24 kHz, yn ddigon effeithlon i redeg ar weinyddion CPU cyffredin. Gallwch ei letya ar eich seilwaith eich hun neu ei ddefnyddio fel API a reolir gennym ni. Nid oes rhaid i’ch cynnwys adael eich ystad o gwbl.
Dwyieithog yn ei hanfod
Mae canfod iaith fesul gair yn ymdrin â chymysgu ieithoedd yn awtomatig, gyda rheolaeth benodol pan fo’i hangen. Un cais, un llais, y ddwy iaith, yn gywir.
Rheolaeth fanwl
Mae is-set SSML yn cwmpasu seibiau, goslef, amnewidiadau a ffonemau union, ynghyd ag ehangu rhifau yn Gymraeg ac yn Saesneg. Gellir gweithredu cywiriadau eich swyddog iaith yn fanwl gywir a’u hailgynhyrchu mewn eiliadau.
Cyflenwi sy’n gweddu i’ch caledwedd
API HTTP syml ar gyfer cynhyrchu byw, neu fwndeli sain all-lein wedi’u cynhyrchu ymlaen llaw ar gyfer systemau cyhoeddi, systemau ciwio a chiosgau. Nid oes angen unrhyw gysylltedd ar chwarae ar gerbydau a sbardunir gan GPS.
Neu gwnewch y llais yn un i chi’n unig.
Mae Carys yn barod heddiw. Ond gall yr un biblinell ag a’i hyfforddodd hi hyfforddi llais sy’n perthyn i’ch sefydliad chi’n unig: hunaniaeth unigryw, gyson ar draws pob sianel awtomataidd, yn y ddwy iaith. Dyna’r addewid yn enw’r gwasanaeth: Fi.
Dechreuwch gyda Carys
Llais dwyieithog sy’n barod i’w ddefnyddio nawr, o dan eich rheolaeth chi: wedi’i letya ar eich seilwaith eich hun neu fel API a reolir gennym ni, heb fesurydd fesul nod a heb glymu wrth gyflenwr.
Neu hyfforddwch lais sy’n eiddo i chi’n unig
Rydym yn adeiladu llais niwral pwrpasol o recordiadau siaradwr o’ch dewis chi. Mae’n siarad Cymraeg a Saesneg fel y gwna Carys, gan gynnwys treigladau, enwau lleoedd a brawddegau cymysg, ond mae’n swnio fel eich sefydliad chi ac yn perthyn iddo. Nid oedd yr un cyflenwr cwmwl yn cynnig hyn ar gyfer y Gymraeg pan wirion ni ddiwethaf, ym Mai 2026.
Y prawf cyntaf: pob arhosfan bws yng Nghymru.
Mae’r Rheoliadau Gwybodaeth Hygyrch (PSV) yn mynnu cyhoeddiadau clywadwy am yr arhosfan nesaf ar wasanaethau bysiau lleol o fis Hydref 2026. Yng Nghymru, mae hynny’n golygu dweud enw pob anheddiad, stryd a chyfnewidfa yn gywir, yn y ddwy iaith. Cafodd Fi ei adeiladu i ddatrys yn union hynny, yna’i redeg ar draws set ddata amserlenni’r wlad gyfan.
Porwch y teithiau enghreifftiol a chlywed y corpws drosoch eich hun.
Lle bynnag y mae eich sefydliad yn siarad, gall siarad Cymraeg yn dda.
Wedi’i adeiladu ar gyfer y sefydliadau sy’n gwasanaethu Cymru, lle bynnag y mae gwasanaeth yn siarad â’r cyhoedd.
Canolfannau cyswllt ac IVR
Ychydig o sefydliadau all staffio pob llinell ffôn a phob pwynt cyswllt awtomataidd â siaradwyr Cymraeg. Rhowch lais rhugl, Cymraeg yn gyntaf, i’ch dewislenni IVR, negeseuon ciwio a llinellau awtomataidd, heb orfod recriwtio ar ei gyfer.
Byrddau iechyd
Negeseuon atgoffa apwyntiadau a galwadau awtomataidd, galw ciw cleifion allanol, gwybodaeth lafar i gleifion a gwasanaethau ffôn Cymraeg yn gyntaf. Nid oes rhaid i destun sy’n deillio o gleifion adael eich rhwydwaith: mae lletya ar CPU yn unig yn symleiddio’r DPIA yn sylweddol.
Trafnidiaeth gyhoeddus
Mae Rheoliadau Cerbydau Gwasanaeth Cyhoeddus (Gwybodaeth Hygyrch) 2023 yn mynnu cyhoeddiadau clywadwy am yr arhosfan nesaf ar wasanaethau bysiau lleol, gyda therfynau amser o fis Hydref 2026 ymlaen. Mae Diffian yn cynhyrchu setiau cyflawn o gyhoeddiadau dwyieithog wedi’u pecynnu ar gyfer caledwedd gyhoeddi safonol ar gerbydau.
Cynghorau a chyrff cyhoeddus
Cynghorau, parciau cenedlaethol ac amgueddfeydd: cyhoeddiadau uchelseinydd, canfod ffordd, systemau ciwio a gwasanaethau digidol, wedi’u cynhyrchu yn y ddwy iaith o un ffynhonnell, gyda phob enw lle yn eich ardal yn cael ei ddweud yn iawn.
Gwasanaethau digidol
Darllen yn uchel ar gynnwys gwe ac apiau sy’n wynebu’r cyhoedd, fel bod siaradwr Cymraeg yn cael sain Gymraeg yn hytrach na llais Saesneg yn rhoi cynnig arni.
Wedi’i adeiladu o gwmpas y rheolau y mae gwasanaethau yng Nghymru’n gweithio oddi tanynt.
Safonau’r Gymraeg
Darparu gwasanaethau Cymraeg yn gyntaf ar gyfer cyrff cyhoeddus yng Nghymru, gan gynnwys gwasanaethau ffôn ac awtomataidd. Mae Diffian yn cynhyrchu’r Gymraeg a’r Saesneg o un llif gwaith, gyda’r Gymraeg yn arwain, fel y mae’r Safonau’n ei ddisgwyl.
Gwybodaeth hygyrch
Fersiynau llafar o wybodaeth ysgrifenedig i gleifion a defnyddwyr gwasanaethau, ar gyfer pobl â cholled golwg neu sy’n cael gwybodaeth brintiedig yn anodd, yn newis iaith y derbynnydd.
Rheoliadau Cerbydau Gwasanaeth Cyhoeddus (Gwybodaeth Hygyrch) 2023
Ar gyfer gwasanaethau bysiau lleol: gwybodaeth glywadwy a gweladwy am lwybrau, gyda therfynau amser o fis Hydref 2026 ymlaen. Cynlluniwyd ein templedi cyhoeddiadau a’n bwndeli all-lein ar gyfer yr union ofyniad hwn.
Ni all unrhyw gyflenwr eich ardystio fel un cydymffurfiol, ac ni fyddwn ni’n honni gwneud hynny. Yr hyn a ddarparwn yw’r gallu i gynhyrchu a thrywydd archwilio: allbwn penderfyniadol y gallwch ei wirio drwy hash, a ffonemau y gellir eu harchwilio. Chi biau’r cymeradwyo golygyddol ar eich cynnwys. Mae ein hoffer wedi’u hadeiladu i wneud hynny’n gyflym, nid i’w osgoi.
Siaradwch â ni.
Dywedwch wrthym am yr hyn rydych yn gweithio arno ac fe ddown yn ôl atoch, fel arfer yr un diwrnod. Dim ymrwymiad, dim ffurflenni caffael.
Gwell gennych e-bost? hello@diffian.com